Übersetzungen

Überstzungen

Zur Zeit tauchen einge Beiträge auf unserer Website mehrmals auf. Das liegt daran, dass ich dabei bin, Beiträge in zwei weitere Sprachen zu übersetzen. Besonders die Leser, picturesofnorway.com als Newsfeed, als eMail Abonnent oder bei WordPress abonniert haben, könnten durch die Übersetzungen etwas genervt werden. Das tut mir sehr leid aber der Prozess ist bald beendet.

Im Hauptmenü kann nun gewählt werden, in welcher Sprache unsere Website angezeigt werden soll. Zusätzlich erscheint ein Auswahl an Übersetzungen am Ende eines Beitrages. Unserer Besucher können zwischen Deutsch (Hauptsprache), Englisch und Norwegisch wählen.

5 Gedanken an Übersetzungen

  1. Moin Dirk, kein Problem. Ich finde sensationell, welche Mühe Du Dir mit diesem Blog hier gibst. Da steckt zweifelsohne viel Herzblut drin. Abgesehen davon, dass ich bei der Dreisprachigkeit leicht neidisch werde 🙂 Ich hab alle Fremdsprachen außer Englisch vergessen. Dafür wird das Plattdüütsch weder besser hier auf der Insel … immerhin. Liebe Grüße!

    • hehehe, Plattdüütsch ist vermutlich schwieriger als alle anderen Sprachen. Egal – hab sehr über deinen Kommentar gefreut. Vielen Dank ! Hab ein schönes Wochenende !

  2. Das ist kein Problem, wir bloggen auch durchgehend zweisprachig und bei den Kommentaren dreisprachig Bukmål, English und Deutsch. Uns gefällt deine Arbeit gut. Dina ist Norwegerin, wir anderen sind auch in Skandinavien aufgewachsen.
    Alles Gute, frohe Ostern
    The Fab Four of Cley
    🙂 🙂 🙂 🙂

Kommentar verfassen